photo La petite boucherie du bonheur

La petite boucherie du bonheur

Spectacle comique, Théâtre, Spectacle

Marseille 13000

Le 05/10/2025

Attention événement au Théâtre Le Mille-feuille ! Ce spectacle humoristique est déjà un classique de la satire sociale : très gros succès au festival d'Avignon sur les sessions 2022/23/24/25, il s'est joué plus de 325 fois en France et en Belgique. "Se nourrir du rire c'est digérer le pire..." Le comédien humoriste dépeint les paradoxes de la vie et de la bête humaine, et incarne avec une précision chirurgicale, 16 personnages, lors de 12 sketchs hilarants.

photo Conférence/échange : trouver son identité visuelle par le dessin

Conférence/échange : trouver son identité visuelle par le dessin

Musique, Conférence - Débat

Saint-Quentin 02100

Le 11/10/2025

Conférence faite pour celles et ceux qui souhaitent mettre en valeur leurs projets musicaux par le dessin, qu’ils soient professionnels ou amateurs. Vous souhaitez réfléchir à votre identité visuelle et enfin vous démarquer ? Cette séance est faite pour vous ! La Manufacture invite l’illustrateur Benoît Bedrossian à partager avec nous son expérience de graphiste, réalisateur de films et musicien indépendant. Travaillant pour le milieu du spectacle vivant et de l’audiovisuel, l’auteur de plusieurs clips, pochettes de disques, logos, t-shirts, affiches de concerts pour de nombreux artistes, nous transmettra son savoir soupoudré d’anecdotes. Cette conférence/ échange sera pour nous l’occasion d’étudier les différentes tendances visuelles, en fonction des genres et des publics mais aussi des différentes époques. Des pistes pour mieux aborder ensemble une communication réussie en vue de la promotion d’une nouvelle œuvre. • Quand ? samedi 11 octobre 2025, de 14h00 à 17h00 • Qui ? Artistes professionnels ou amateurs • Où ? La Manufacture, 8 rue Paul Codos. • Prix ? GRATUIT (Sur réservation) Intéressé.e ? Réservez votre place par mail : virginie.todisco@gmail.com

photo Visite active de la Ferme Humbert

Visite active de la Ferme Humbert

Urbeis 67220

Du 06/10/2025 au 31/12/2025

Vous souhaitez découvrir la ferme en famille ou entre amis, à votre rythme, en toute liberté ? • Quelle quantité d’eau boit une vache par jour ? • Comment obtient-on du foin de qualité ? Posez nous toutes vos questions! Vous comprendrez comment nous travaillons et pourquoi nous avons fait le choix de l’Agriculture Bio dès 1990. À partir de 16 h 30 / 17 h 00, vous assisterez à la traite du troupeau de vosgiennes. Et pourquoi pas, déguster quelques yaourts tout frais ou de la glace confectionnée par nos soins à la ferme pour le goûter ! Les marcheurs pourront cheminer tout autour du village sur « le sentier du mineur », il faut compter 2 bonnes heures de marche (éventuellement prévoir un pique-nique).

photo Concert Solo en Choeur

Concert Solo en Choeur

Musique

Flixecourt 80420

Le 10/10/2025

Solo en Chœur est une association purement locale de la commune de Flixecourt. Créé à l’initiative de Christel HERBET, elle regroupe plusieurs amateurs de chant de la commune et ses environs. Ce groupe vocal nous entraine dans des reprises diverses et variées pour passer une soirée chantante et conviviale. Les recettes de cette soirée seront au profit de l’ADAPEI 80, 1 place = 1 don Réservation: https://my.weezevent.com/operation-brioche

photo Visite commentée du château de Brienne

Visite commentée du château de Brienne

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Brienne-le-Château 10500

Le 18/10/2025

Venez découvrir le château de Brienne, surnommé le Petit Versailles de l'Aube, au cours d'une visite commentée avec l'Association de Sauvegarde du Patrimoine de Brienne-le-Château. Au programme : visite commentée du rez-de-chaussée et des extérieurs, pour tout connaître de cette incroyable demeure, bijou de la seconde moitié du 18ème siècle. Attention, le château a conservé des éléments de mobiliers et de décors malgré de profondes modifications : il s'agit de visites tournées vers l'histoire de cet édifice ainsi que de son architecture. Il s’agit de visites tournées vers l’histoire de cet édifice ainsi que de son architecture. Trois départs de visite sont proposés à 15h30, 16h et 16h30 (début initialement prévu à 14h30 mais décalé). La visite commentée dure environ 1 heure. Profitez également en entrée libre dès 18h d'un concert de chant choral par l'ensemble "Ad Libitum" (Titres populaires en français et en anglais). Infos pratiques : - L'accès au château se fait depuis l'allée de Bauffremont et le départ de visite au pied du château. Il conviendra de vous présenter 15min environ avant le début de la visite. - Possibilité de se stationner dans l'allée. Sur inscription[...]

photo Apéro Coop, à la Coop des Luys

Apéro Coop, à la Coop des Luys

Vin - Oenologie

Sauvagnon 64230

Le 10/10/2025

La Coop des Luys, dans le cadre de sa petite cave de vins bio et naturels, vous fait découvrir 2 vins du sud-ouest et des Pyrénées. Bio ou naturels, ces vins sont sélectionnés par Caroline WELTZER, sommelière de L'ATELIER VINO. En main, vous aurez, 1 à 2 verres de vin blanc ou rouge et tapas composée avec des produits de fermes locales.

photo Forum Entreprendre ensemble

Forum Entreprendre ensemble

Conférence - Débat

Quimperlé 29300

Le 10/10/2025

Particuliers : venez trouver des solutions avec des pros qui vivent et travaillent à côté de chez vous dans presque tous les domaines ! Professionnels : venez trouver des partenariats, des synergies, des recos sur votre territoire ! ️Inspirez-vous de notre configuration par pôles d'activités ! Consultez le programme des conférences bientôt disponible sur le site Suivez la page du réseau pour ne rien manquer des infos du forum ici Entreprendre Ensemble

photo Hockey sur glace : Anglet Hormadi - Chamonix

Hockey sur glace : Anglet Hormadi - Chamonix

Competition sportive

Anglet 64600

Le 10/10/2025

L'Hormadi affronte Chamonix dans le cadre de la 8ème journée de Synerglace Ligue Magnus, championnat de France élite de hockey sur glace. Le championnat de France de hockey sur glace, qui porte le nom de "Synerglace Ligue Magnus", est le plus haut niveau français de hockey sur glace. Il est composé des 12 meilleures équipes françaises.

photo Exposition Je m'appelle ''Mystère''

Exposition Je m'appelle ''Mystère''

Montbard 21500

Du 09/09/2025 au 08/10/2025

Françoise Bonnard vous invite à découvrir son univers coloré, à travers 15 peintures, au sein de l'office de tourisme du Montbardois. Fascinée par cet art, l'envie de peindre a grandi au fil des années, notamment grâce à la naissance de son premier petit-fils. Elle a notamment commencé par peindre des tableaux de Walt Disney pour ses petits-fils. Elle a tenté d'autres styles dont l'acrylique, qui sèche plus vite que l'huile. ''Inspirée par la recherche de modèles colorés, je donne ensuite libre cours à mon imagination''.

photo Ferme en Débat - Le foncier agricole

Ferme en Débat - Le foncier agricole

Théâtre

BEAUBEC-LA-ROSIERE 76440

Le 09/10/2025

Envie de comprendre les enjeux du foncier agricole de façon ludique ? Plongez dans Fonci-jeu, un jeu de rôle immersif animé par l'association Terre de Liens. Incarnez agriculteur, élu, propriétaire ou promoteur, avec des objectifs à atteindre : négociations de baux, prix des terres, documents d’urbanisme… Un moment ludique et interactif pour explorer les tensions et mécanismes liés à l’accès à la terre et mieux saisir les dynamiques foncières à l’œuvre dans nos campagnes ! 18h30 Visite de la ferme 19h15 Apéro 19h45 Jeu et échanges

photo Exposition-vente de laine et soie

Exposition-vente de laine et soie

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 07/10/2025 au 12/10/2025

Venez rencontrer les artistes et artisans au marché de la laine et de la soie !Vous pourrez y découvrir leur savoir-faire unique : travail avec les matières premières naturelles, telles que la laine, le mohair, la soie, l'alpaga. De nombreuses créations sont exposées, avec un large choix de vêtements, fils, luminaires en feutre, chapeaux tissages, feutres de laine, soies et tricots de qualité et accessoires issus de circuits courts et fabriqués par les exposants.  Les exposants 2025: - Catherine Morel "Atelier Garance" - Teinture sur laine et tricot machine- laine et mohair/laine en écheveaux, pulls, vestes et accessoires.  - Caroline Morel "Une fenêtre éclairée" - Feutre, luminaires et galets garnis. - Florence Russo "Atelier va et vient" - Tissage et couture.  - Gaid Moulin "Atelier de la Pinéa" - Tissage  avec accessoires vestimentaires homme et femme et accessoires pour la maison.  - Sarah Cornille "le Fil et la manière" une artisane-créatrice de maille avec étoles, ponchos, capes et vestes. - Véronique Chandelier "Le nez[...]

photo NUIT DU BRAME DU CERF

NUIT DU BRAME DU CERF

Nature - Environnement, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Belvis 11340

Le 10/10/2025

L’automne approche et dès la tombée de la nuit, près des forêts, de mystérieux bruits retentissent et des rugissements rauques annoncent l’un des plus beaux spectacles que nous livre la nature. Venez assister au brame du Cerf pour une nuit immersive organisée par la MJC de Puivert et Trace Nature. On se rejoint à 17h30 le vendredi et retour à 10h le samedi pour cette nuit en duvet dans la forêt. Possibilité de ne venir uniquement sur la soirée de 18h à 21h et de bénéficier d’un demi-tarif.

photo HUMOUR : LES BODIN‘S FETENT  LEURS 30 ANS

HUMOUR : LES BODIN‘S FETENT LEURS 30 ANS

Spectacle, Feu d'artifice

Amiens 80000

Du 03/10/2025 au 05/10/2025

Les ultimes dates de Bodin’s Grandeur Nature en tournée Ce duo formé en 1994 par Vincent Dubois et Jean-Christian Fraiscinet, met en scène MARIA, vieille fermière roublarde et acariâtre de 87 ans, et son fils CHRISTIAN, vieux garçon débonnaire et naïf de 50 ans ! " Cela fait 30 ans qu’ils vous font rire et qu’ils vous émeuvent, vous connaissez leurs dingueries, leurs punchlines et leur poésie sur scène, au cinéma ou à la télévision. Pour fêter cet événement, 30 ANS DE CARRIERE QUAND MÊME !, entre la sortie de leur prochain film début 2025, l’enregistrement d’un prime télé spécial Bodin's, leurs spectacles de plein air et l’écriture d’un prochain long métrage, l’envie pour Les Bodin’s était trop grande de vous retrouver sur scène. Pour satisfaire votre fidélité et pour tous ceux qui les réclament encore, ils ont décidé de reprendre la route une dernière fois avec leur ferme !!! Attention, y’en aura pas pour tout l’monde !!! Quelques représentations du spectacle Bodin’s Grandeur Nature en tournée deviennent une évidence pour que ces 30 ans deviennent un feu d'artifice ".

photo Même pas chap ! 5ème édition

Même pas chap ! 5ème édition

Musique, Théâtre, Spectacle

Navarrenx 64190

Le 10/10/2025

Festival dédié à la création en espace public, théâtre & musique ! Au programme : 18h – Arsenal : La Méchante Cie – TROP ! Le spectacle TROP ! parle de notre rapport intime à la nourriture, de l’injonction paradoxale à en jouir tout en contrôlant notre image afin de correspondre à un physique marketé. 19h30 & 22h - Espace chapiteau : Rasik’A Formé en 2022, Rasik’A constitue le « Side Project » de musiciens palois avides de sons old-school, de partage, de fusion. La rencontre de leurs influences jazz hip-hop, nu-soul, trip-hop ou électro compose un récit musical fait de textures rythmiques et harmoniques singulières, simples et efficaces, mêlées à des textes incisifs, scandés ou mélodiques. 21h - Espace chapiteau : Cie Rêvolution – Le Crew Hip-Hop, Breakdance, influences contemporaines. Dans le Crew, l’environnement est le meneur de jeu.

photo Concert conférence de Marie Kuijken

Concert conférence de Marie Kuijken

Paray-le-Monial 71600

Du /00/1e16 au //099

Mi-concert mi-conférence, cette promenade musicale originale permettra d’entendre successivement une partie des pianos exposés au cloître de Paray le Monial joués par l’une des spécialistes de l’interprétation sur instruments anciens. Marie Kuijken, fille du célèbre Sigiswald, essaiera en outre, de répondre à la question : « Pourquoi jouer sur des instruments d’époque ? »Ce sera non seulement l’occasion d’entendre le Bluthner de 1901, le Pleyel de 1844 ou le Charles Lemme de 1823, mais également le STEIN qu’elle apportera avec elle. - Mozart, sonate KV 570 - Beethoven, Mondschein (premier mouvement), et troisième mouvement de la pathétique - Schubert, Impromptu op 90 n° 3 et moment musical op 94 n°3 - Chopin, nocturne n° 11  - Debussy, Arabesque n° 1, plus Prelude n° 5 du deuxième livre (Bruyères) Les pianos STEIN. Stein (1728-1792) a d’abord travaillé à Strasbourg avec Jean-André Silbermann. Sa rencontre avec Mozart en 1777 fut absolument décisive et l’engagea à développer encore plus sa fabrique de pianos. Il devint très rapidement extrêmement célèbre et construisit des pianofortes remarquables.

photo Atelier TATAKI-ZOME

Atelier TATAKI-ZOME

Patrimoine - Culture

Pressy-sous-Dondin 71220

Le 11/10/2025

Tataki-zomé Le réalisme botanique sur tissu ! Public : Adulte (à partir de 16 ans) Durée : 3h Venez créer des motifs naturels à partir des feuilles et pétales du jardin sur du tissus en coton. Vous découvrirez la technique d’impression botanique la plus directe : l’Hapazome ou le Tataki-zomé (technique de plantes frappées). Vous découvrirez comment créer des motifs et des textures sur du tissus à l’aide de plantes à tanins. Le résultat peut être saisissant de précision. Vous repartirez avec vos tissus créatifs ! Au programme : Identification et récolte des plantes à tanin du jardin et alentour. « Impressions » de feuilles sauvages : frappage délicat de plantes sur tissu de coton. Échantillons techniques pour s’entraîner. Composition créative

photo Destock'Art - Vide d'Atelier d'Artistes

Destock'Art - Vide d'Atelier d'Artistes

Peinture, Brocante - Vide-grenier

Limoges 87000

Du 04/10/2025 au 05/10/2025

Les participantes et participants vous proposeront un destockage de leurs ateliers avec du matériel ou des créations finies dans le domaine de l'art du feu (émail-céramique-porcelaine), livres, peintures, loisirs créatifs, déco, textile, cadres, etc ... Outre les prix défiant toute concurrence, avec des réductions très importantes, c'est surtout le caractère éclectique de ce destockage qui en fait un événement à ne manquer sous aucun prétexte ... Venez vous faire plaisir et chiner les créations et le matériel à prix accessibles à tous les budgets ... il y en aura pour tous les goûts ! Que vous soyez classique ou plutôt moderne, il est probable que vous tombiez sur des perles rares et sur la pièce coup de cœur.

photo Match en faveur d'Octobre rose

Match en faveur d'Octobre rose

Fête, Sports et loisirs, Sports et loisirs, Manifestation culturelle

Miramont-de-Guyenne 47800

Le 05/10/2025

À l'occasion d'Octobre rose, venez nombreux encourager les deux équipes 100% féminines de l'Entente MG Handball/Eymet. Les U13 rencontreront l'entente Bergerac/La Force et l'équipe Séniors affrontera Périgueux. Ajoutez une touche de rose dans votre tenue. La buvette sur place proposera des gourmandises et l'intégralité des recettes sera reversée à l'association Action Cancer 47.

photo Festival Contes Givrés - spectacle Longitude Loire

Festival Contes Givrés - spectacle Longitude Loire

Spectacle

Digoin 71160

Le 12/10/2025

Un spectacle programmé dans le cadre du festival Contes Givrés en Bourgogne-Franche-Comté avec Emmanuel Lambert et Erwan Martinerie. Cie Bulles de zinc Après avoir fait 2 tournées en France de 12000 km en stop avec son spectacle choc sur le numérique : "Requiem pour un smartphone", Emmanuel Lambert a arpenté la Loire de sa source à l’embouchure pour créer un voyage spectacle au bord de l’eau. Accompagné par le carnet de voyage musical d’Erwan Martinerie au violoncelle et à l’électro. Aaron, sorte de Don Quichotte contemporain, s’est mis en tête de sauver la Loire qui souffre de sécheresse et de pollution, dans une (presque) indifférence générale. L’histoire de ce peintre est aussi celle du fleuve, à la fois poétique et pleine d’enjeux. Elle se déroule depuis la source jusqu’à l’estuaire et permet, au fur et à mesure de la descente, d’appréhender différemment notre rapport au vivant et de considérer la Loire comme un être à part entière. Tout public à partir de 10 ans. Autour du Spectacle : Cheminer le long d’un fleuve 15h ObservaLoire de Digoin – Exposition Portraits de Loire présentée par Véronique Popinet 16h : Déambulation sur les quais de Loire : -Exposition[...]

photo La Journée des Associations

La Journée des Associations

Sainte-Marie-sur-Ouche 21410

Du /00/1e16 au //099

Le rendez-vous des habitants avec les associations du territoire La journée des associations est portée par la Communauté de Communes Ouche et Montagne et l'As des As en partenariat avec les associations et les communes du territoire sans qui ce projet ne pourrait pas avoir lieu. L'objectif est de découvrir la richesse des activités proposées entre Ouche et Montagne et de pouvoir vous inscrire pour les activités de l'année 2021/2022. Une quarantaine d'associations seront présentes et présenteront leurs activités. Buvette et animations seront proposées sur place pour passer une agréable journée aux bords de l'Ouche et du Canal de Bourgogne.

photo Fête de la Science

Fête de la Science

Science et technique, Fête

Le Havre 76600

Du 09/10/2025 au 11/10/2025

Du 9 au 11 octobre 2025 à l’Hôtel de Ville du Havre, l’Université Le Havre Normandie ouvrira une fenêtre sur la recherche et la culture scientifique, pour le rendez-vous annuel des curieux et passionnés de science du bassin havrais ! Organisée sous l’égide du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, cette édition 2025 de la Fête de la Science en Normandie aura pour thème "Intelligence(s)". Au Havre, les acteurs scientifiques et technologiques locaux se mobiliseront autour de l’Université Le Havre Normandie afin de proposer au public un programme varié, riche en découvertes et en expériences inédites. Explorer les intelligences : Chaque jour, l’actualité met en lumière les performances mais aussi les dangers du développement spectaculaire de l’intelligence artificielle (IA). Au centre d’une compétition acharnée au niveau mondial, l’IA s’immisce dans tous les domaines, ouvrant ainsi les portes vers une nouvelle révolution. Devenue plus « intelligente » que l’humanité, la machine pourrait-elle un jour la surpasser ? Mais de quelle intelligence parle-t-on ? L’intelligence a longtemps été perçue comme le propre de l’humain. Au début du XXe siècle, l’intelligence[...]

photo Taire

Taire

Théâtre, Musique

Marseille 13000

Du 07/10/2025 au 08/10/2025

Celle qui se tait, c’est Antigone, une héroïne d’antan qui a cessé de parler face à l’injustice d’un pouvoir arbitraire. En miroir d’elle, Eden, adolescente d’aujourd’hui, cherche sa place dans un monde qui la rejette. Ballottée de foyers en familles d’accueil, elle grandit dans une société où l’absurde règne, où tout semble la tenir à l’écart. Si Antigone oppose à ce monde son silence, Eden, elle, parle, crie, refuse de disparaître. Entre mythe et réalité, Tamara Al Saadi interroge avec TAIRE une adolescence dont la voix est régulièrement confisquée par les adultes. La pièce, nourrie d’une documentation sur l’enfance en détresse, prend vie dans une scénographie épurée. Un chœur de douze interprètes porte ces questionnements, dans l’intrication des langues, de la musique et des sons. La présence d’une bruiteuse et de deux musiciens sur scène accompagne les procédés d’un théâtre qui se fabrique à vue.

photo Dîner de famille

Dîner de famille

Spectacle, Théâtre, Vie locale, Spectacle comique, Manifestation culturelle

GRENAY, 62160

Le 08/10/2025

Son père, animateur de télé parisien, et sa mère, femme au foyer provinciale, sont fâchés depuis sa naissance. Alexandre va utiliser de faux prétextes pour les réunir… Le dîner de famille va-t-il totalement partir en vrille ? Laissez vos idées toutes faites à la porte et entrez.

photo Arbor&Cime - Grimpe d'arbres : Moulinette arborée

Arbor&Cime - Grimpe d'arbres : Moulinette arborée

Atelier

Estaing 65400

Le 08/10/2025

"La moulinette "arbo" est parfaite pour découvrir la canopée avec confiance, redécouvrir le plaisir de la grimpe de son enfance, tout en bénéficiant du soutien de votre assureur. Le principe est similaire à la moulinette en escalade mais le matériel est un peu différent. Nous utilisons pour ce faire des cordes d'Arboriste et des nœuds autobloquant pour l'assurage. Cet atelier vous permettra de ressentir pleinement la grimpe dans les arbres. "

photo Fête de la science

Fête de la science

Science et technique

Brest 29200

Du 03/10/2025 au 13/10/2025

C'est un évènement national de culture scientifique et technique, porté par le Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation (MESRI). Depuis plus de 30 ans, il répond aux attentes des citoyens et des scientifiques en favorisant les échanges sur la science et le partage de savoirs. Cet évènement annuel offre une occasion exceptionnelle de venir à la rencontre de chercheurs passionnés issus de différentes disciplines, et d’obtenir des réponses à nos questions sur des sujets aussi divers que l’environnement, l’astronomie, la biologie, la chimie, les mathématiques, la robotique, la sociologie, les changements climatiques, l’histoire des Sciences et des Techniques… Ce rendez-vous très attendu met chaque année en lumière l’ensemble des acteurs scientifiques du territoire national et leur désir de partager leurs connaissances avec le grand public. Organismes de recherche, universités, entreprises, associations, établissements scolaires, collectivités locales et citoyens… Chaque année, ces temps de rencontres et d’échanges permettent de partager les connaissances et de répondre aux interrogations des citoyens. Villages des Sciences, ateliers pédagogiques,[...]

photo Atelier écriture au Musée Bernard d'Agesci

Atelier écriture au Musée Bernard d'Agesci

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Atelier, Atelier, Café littéraire, Atelier, Atelier

Niort 79000

Le 05/10/2025

Dans le cadre de l’exposition temporaire "Dénouer Renouer" vous êtes invités à venir écrire au musée lors d'un atelier d'écriture le dimanche 05 octobre entre 14h00 et 16h30. Les propositions variées offertes par le lieu et la thématique de l’exposition, vous permettront de stimuler votre imagination. Venez partager le plaisir d’écrire dans une ambiance bienveillante et détendue. Cet atelier d’écriture sera mené par Isabelle Grosse, poète et animatrice d’ateliers d’écriture. Sur un temps de 2h, ils proposent aux amateurs de venir partager le plaisir d’écrire, d’apprivoiser l’écriture. Ils sont ouverts aux adultes et aux adolescents. Sur inscription seulement : 05.49.78.72.00 Nombre de place : 12 maximum Matériel à apporter : de quoi écrire

photo Les Samedis de l'histoire : Les résidences palatiales en France, en Angleterre et au Pays de Galles entre 950 et 1350

Les Samedis de l'histoire : Les résidences palatiales en France, en Angleterre et au Pays de Galles entre 950 et 1350

Peinture, Culte et religion, Vin - Oenologie, Conférence - Débat

Laval 53000

Le 11/10/2025

Cette conférence va s'essayer à une étude comparative de l'évolution des résidences de la haute aristocratie en France, en Angleterre et au Pays de Galles. Il y aura une analyse rapide du contexte historique au Xe et XIe siècles : en Francie Occidentale avec l'émergence des principautés, et en Angleterre où le pouvoir se centralise puis se territorialise à nouveau, qui a influencé ce type d'architecture. La présentation se limite aux ensembles à vocation essentiellement résidentielle. Une attention particulière sera portée à l'aula, espace de domination. De nombreuses résidences, des deux côtés de la Manche, seront très brièvement présentées, afin de dégager quelques grandes lignes sur les différences entre leur évolution respective.